Programa 2017

Camus, Menorca, Mediterrani. Homenatge a Albert Camus

Si ningú hi ha que representi l’esperit i la manera de sentir mediterranis en els àmbits intel·lectual i literari, aquest és l’escriptor francoalgerià Albert Camus. Un mediterrani per tots costats o, com el qualificà  Jean Daniel, «un mediterrani total».

Albert Camus viu, respira, imagina, somnia, crea i es revolta en favor d’aquest Mediterrani heterogeni i carregat de contradiccions, en què la reflexió i la passió van de bracet i l’estètica i l’ètica se cerquen mirant de crear un món millor.

Aquests vincles mediterranis no són tan sols producte de les seves vivències algerianes, sinó que també revinclen la seva poderosa rel per la figura de l’àvia materna, Catalina Maria Cardona Fedelich (1857-1930), una pagesa que se n’hagué d’anar a cercar, enfora del seu Sant Lluís natal, una terra que li permetés superar la fam i la pobresa.

És, doncs, arran d’aquests vincles menorquins que hem tingut interès a organitzar unes trobades literàries mediterrànies entorn de la seva figura per a retre homenatge a aquest «nét d’exiliats», a més de voler celebrar el 60è aniversari de la concessió del premi Nobel que Camus va rebre per «la seva lúcida serietat que il·lumina els problemes de la consciència humana en el nostre temps.»

Programa

Sota el doble signe de Menorca i Ítaca, illes dels «orígens», aquestes trobades s’articulen al voltant de tres eixos principals que al seu torn es divideixen en taules rodones i conferències.

I participant-hi, tindrem entre nosaltres escriptors, personalitats del món de les lletres i pensadors de les distintes ribes d’aquest «Mare nostrum».


Programa 2017


Dia 1

Dissabte
29.04.2017

Ítaca o els camins del retorn

El 1948, durant un programa de ràdio dedicat a René Char, Camus evocava «aquesta gran veu que acompanya la nostra navegació difícil i ens parla sense repòs d’una Ítaca a la qual arribarem, a pesar dels obstacles, i en la qual retrobarem l’alegria senzilla de ser home». (Pléiade, O.C.II, p.768)

Des dels seus  primers escrits fins a El primer home, l’obra de Camus està marcada per la nostàlgia, aquest gran desig de retorn, el «nóstos». Talment Ulisses lluny d’Ítaca, Camus, exiliat de l’illa original, «arrabassat al món innocent i càlid dels pobres, món tancat sobre si mateix com una illa…» (1), aquest món de sa mare i de sa àvia maonesa, Camus inicia un periple en cerca de la seva vertadera pàtria  i a costa d’una «navegació difícil», al terme del qual pretén arribar a la seva Ítaca malgrat que, com observa, «no era tan fàcil trobar Ítaca». (Pléiade, O.C.I, p.1299)


Presentacions. Obertura de les Trobades

9.30 – 10.40 h

Intervenen: M. Montserrat Morlà Subirats, Batlessa de Sant Lluís, Miguel Ángel Moratinos, Michel Barré i, S.E. Yves Saint-Geours, Embaixador de França a España


Taula rodona

A propòsit d’Ítaca

11.00 – 13.00 h

Modera: Francesc M. Rotger
Intervenen: Fina Salord, Carlota Vicens i Javier Reverte


Conferència magistral

El retorn als orígens: mare i àvia; dels primers escrits a El primer home

13.10 – 14.10 h

Agnes Spiquel



Pausa de dinar

14.30 – 16.00 h

Taula Rodona

El periple «odisseu» de Camus

16.00 – 18.00 h

Modera: Guy Basset
Intervenen: Maïssa Bey, Jordi Coca i Marie-Thérèse Blondeau


2 conferències magistrals

Exili, nóstos i pàtria

18.10 – 19.10 h

Yannis Kiourtsakis i Ghayath Almadhoun



Concert a càrrec d’Issa Murad i Samir Homsi

21.00 h

Organitzat per l’Institut Francès d’Espanya
Sala Polivalent Albert Camus, Sant Lluís

Dia 2

Diumenge
30.04.2017

L’elecció d’Ítaca

«Elegirem Ítaca, la terra fidel, el pensament audaç i frugal, l’acció lúcida (…)» (Homme révolté, Pléiade, O.C.III, p.323-4)

Després de la Segona Guerra Mundial, Camus, en una taula rodona titulada «Civilització», feia aquesta crida: «… l’única cosa que ens queda per fer és tenir l’energia, la decisió, la lucidesa suficients per a reunir  un cert nombre de persones entorn de voluntats provisionals. Es tracta de preparar avui una continuació i un esdevenidor…» (O.C. II, p.684)

Reunits en aquesta illa de Menorca, en uns temps de crisi en què el Mediterrani presencia en les ribes i aigües seves tantes de tensions i drames… ¿Que potser no són aquests el moment i el lloc adequats per a respondre a la crida de Camus i mirar de trobar en la seva obra referències, «balises», amb les quals puguem orientar-nos per obrir el camí d’un esdevenidor apaivagat?


2 Conferències magistrals

Camus, actor i testimoni del seu temps

9.30 – 10.40 h

Jean-Yves Guerin i María Santos Sainz


Taula rodona

Quina Ítaca, per als habitants del Mediterrani d’avui?

11.00 – 13.00 h

Modera: Jesús Maraña
Intervenen: Mohamed Achaari, Manuel Vicent i Samar Yazbek


Conferència magistral

Mesura i desmesura: el pensament meridional

13.10 – 14.10 h

Françoise Kletz-Drapeau



Pausa: dinar

14.30 – 16.00 h

Taula rodona

Quines «balises camusianes» hi ha per a poder orientar-nos i obrir el camí d’un esdevenidor pacificat?

16.00 – 18.00 h

Modera: Bouziane Ahmed Khodja
Intervenen: Amin Maalouf, Yasmina Kadhra i Sinan Anton


Conferència magistral

Sentit actual dels mites antics als quals es refereix Camus

18.10 – 19.10 h

Hélène Rufat


Dia 3

Dilluns
01.05.2017

Llums mediterrànies

«En el centre de l’obra nostra, encara negra, hi resplendeix un sol inesgotable…» (O.C.III, L’Eté, l’énigme, p.606)

En aquests temps ens cal també llum per a ajudar-nos a veure-hi més clarament per aquests camins tumultuosos. Nosaltres, ciutadans del segle XXI, desitjam submergir-nos en l’obra de Camus per mirar de conèixer-nos més bé i trobar les maneres de construir un futur millor.

Però també voldríem donar veu a aquells qui, amb les seves paraules i amb els seus pensaments, construeixen altres horitzons, poant en l’obra de Camus, on la llum hi pesa, aquest «sol inesgotable».

«Oh llum! És el crit, en el drama antic, de tots els personatges enfrontats al seu destí. Aquest recurs és també el nostre… Al bell mig de l’hivern, aprenia a la fi que hi havia en mi un estiu invencible.» (L’Eté, Retour à Tipasa, O.C.III, p.613)


3 conferències

Sol creador

09.30 – 11.00 h

Frank Planeille, Josep Ramoneda i Oliver Laxe


Taula rodona

Pensar en el Mediterrani. Quines llums, sobre el món?

11.10 – 13.10 h

Modera: Iñaki Gabilondo
Intervenen: Jehan Bseiso, Ponç Pons i Camille de Toledo



Conclusions. Clausura de les Trobades

13.20 – 14.00 h

Intervé: Juan Cruz



Visita de l’exposició fotogràfica «Noray. La ancha frontera» de Juan Valbuena a Maó.

19.30 h

Organitzada prr l’Ajuntamento de Maó,
del 07 d’abril al 12 de maig de 2017.
Sala de Cultura Sa Nostra, Maó