https://www.trobadescamus.com/wp-content/uploads/2016/12/YannisKiourtsakis-320x320.jpg

Yannis Kiourtsakis


Nat el 1941 a Atenes, Yannis Kiourtsakis és assagista, novel·lista i traductor. L’any 1995 va obtenir el premi a la millor novel·la amb Le Dicôlon. El 2017 va rebre el Premi a la difusió de la llengua i literatura franceses, atorgat per l’Académie Française, i ha estat nomenat Chevalier des Arts et des Lettres de la República Francesa.

La seva obra s’ha construït sobre uns quants temes recurrents i interdependents: la tradició oral dels pobles com a fonament de la seva creació col·lectiva i el seu marasme actual; la Grècia dels nostres dies esquarterada entre el seu passat mil·lenari i la modernitat occidental; l’alteritat que jeu en el fons de tota identitat, individual o col·lectiva; la possibilitat d’una pàtria futura per a l’home exiliat d’avui.

Són temes, doncs, que travessen tots els seus llibres publicats a Grècia, incloent assajos sobre Seferis, sobre cultura popular i teatre, sobre la crisi actual de la nostra civilització i les novel·les, dues de les quals es tradueixen al francès Le Dicôlon (Verdier, 2011) i Double exil (Verdier, 2014). Darrera publicació en francès: La Grèce toujours et aujourd’hui (Éditions La Bibliothèque, París 2016).