https://www.trobadescamus.com/wp-content/uploads/2017/02/GhayathAlmadhoun-320x320.jpg

Ghayath Almadhoun


Ghayath Almadhoun est un poète palestinien né à Damas en 1979, résidant depuis 2008 à Stockholm. Il a publié trois recueils de poésie, le dernier à Beyrouth en 2014. Deux de ses œuvres ont été traduites et publiées en Suède : Asylansökan (Ersatz, 2010), pour laquelle Almadhoun avait obtenu la bourse Klas de Vylder destinée aux écrivains immigrés, et Till Damaskus (Albert Bonniers Förlag, 2014), une œuvre coécrite avec la poétesse suédoise Marie Silkeberg et incluse sur la liste des Meilleurs Nouveaux Livres de la critique littéraire Dagens Nyheter, puis adaptée par la suite en œuvre radiophonique pour la Radio Nationale Suédoise. Avec Silkeberg, Almadhoun a également réalisé des essais filmiques poétiques. Ses œuvres ont été traduites en suédois, allemand, hollandais, grec, slovène, italien, anglais, français, danois et chinois. Adrenaline, son nouveau recueil de poèmes traduit en anglais par Catherine Copham, sera publié à l’automne prochain aux Etats-Unis par la maison d’édition Action Books.

En outre, six poèmes de Almadhoun ont été projetés du 25 février au 6 mars sur la façade du Théâtre Aarhus dans le cadre de « For Aarhus », une nouvelle œuvre de la célèbre artiste américaine Jenny Holzer conçue en hommage à Aarhus, Capitale Européenne de la Culture 2017.