https://www.trobadescamus.com/wp-content/uploads/2016/12/YannisKiourtsakis-320x320.jpg

Yannis Kiourtsakis


Yannis Kiourtsakis (Athènes,1941). Essayiste, romancier et traducteur. Il a obtenu le prix du meilleur roman pour Le Dicôlon en 1995. En 2017, il a reçu le Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises, décerné par l’Académie Française et a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres de la République française.

Son œuvre se construit sur quelques thèmes récurrents et interdépendants : la tradition orale des peuples comme fondement de leur création collective et son marasme actuel ; la Grèce de nos jours écartelée entre son passé millénaire et la modernité occidentale ; l’altérité qui gît au fond de toute identité, individuelle ou collective ; la possibilité d’une patrie à venir pour l’homme exilé d’aujourd’hui.

Ces thèmes traversent tous ses livres publiés en Grèce, notamment des essais sur Séféris, sur la culture et le théâtre populaires, sur la crise présente de notre civilisation, ainsi que des romans, dont deux sont traduits en français : Le Dicôlon (Verdier, 2011) et Double exil (Verdier, 2014). Dernière publication en français : La Grèce toujours et aujourd’hui, Éditions La Bibliothèque, Paris 2016.