https://www.trobadescamus.com/wp-content/uploads/2020/01/Hoda_Barakat-320x320.jpg

Hoda Barakat


Beirut, Líbano, 1952

Licenciada en Literatura Francesa por la Universidad de Beirut. En 1975 se trasladó a París para realizar un doctorado, pero cuando estalló la guerra civil en su país regresó; volvería en 1989 y, desde entonces, reside en la capital francesa. Ha trabajado como profesora, periodista y traductora. Desde 1988 escribe para diversos diarios como el Nouvel Observateur, Qantara y Défis Sud, y trabaja como periodista en Radio Orient de París desde 1993. En los años 2011-2012 fue residente en el Wissenschaftskolleg zu Berlin, y en 2013 fue nombrada la primera becaria árabe en residencia tanto en el Programa de Estudios sobre Oriente Medio de la Universidad de Texas, Austin, como en la Universidad de Virginia. Desde 2019 es también miembro del prestigioso Montgomery Fellows Program.

Es autora de novelas tales como The Stone of Laughter (1990) [título original: Hajar al-Dahk حجر الضحك]; traducidas al español: La luz de la pasión (2000), El labrador de aguas (2007) y Mi señor y mi amor (2008), y más tarde traducidas del árabe al francés Les illuminés (2007), Le royaume de cette terre (2012), La nuit de la sultane (2015) y Courrier de nuit (2018).

Fue galardonada en 2000 con la Medalla de Literatura Naguib Mahfouz y en 2002 fue nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura francés, y también Chevalier de l’Ordre du Mérite National en 2008. Fue candidata al International Man Booker Prize en 2015 y en 2017-2018 recibió el prestigioso Al Owais Cultural Award. En 2019 recibió el Premio Internacional de la Ficción Árabe, promovida por la Fundación Booker.